10 cose che NON puoi fare con la Legge di Attrazione

Considerato che negli ultimi giorni prolifera sui blog italiani questo articolo sulla Legge di Attrazione e sulle cose che NON può darti, svolgo a mia volta il mio dovere con l’intento di divulgare queste informazioni, pubblicate originariamente in inglese da Aaron Potts sul suo sito web (a proposito, questo è il link dell’articolo originale, non capisco la moda tutta italiana di non citare le fonti quando si copia un contenuto! Internet permette di pubblicare qualsiasi cosa, ma se non è roba vostra, citate le fonti come sto facendo io in questo momento! Quindi complimenti a chi lo fa già, e un invito alla correttezza a chi non lo fa ancora…)

Ritengo che l’articolo sia molto ben scritto e piuttosto interessante… aspetto quindi i vostri commenti!

Eccovi una traduzione libera in cui ho cercato di attenermi il più possibile all’articolo originale, eliminando alcune ripetizioni per rendere più scorrevole il testo e aggiungendo alcune mie considerazioni personali.

da: 10 things you can’t do with the Law of Attraction – Aaron Potts

Credo fermamente nella Legge dell’Attrazione. Può essere chiamata nei modi più svariati, coscienza universale, potere dell’intenzione, creazione consapevole… Non importa come la chiamiamo: la verità è che gli esseri umani hanno la capacità di manipolare la propria esistenza per ottenere esattamente ciò che desiderano, e questo pensiero mi riempie di gioia costantemente.

I problemi cominciano quando le persone pensano a cose del tipo: “se il mio potere è illimitato, posso manipolare anche le altre persone”. Ogni persona ha un potere illimitato, ma è un potere che riguarda la persona stessa e le sue proprie esperienze, non permette di controllare la vita degli altri.

Quindi, nello svolgere il mio compito di diffondere al pubblico la Legge dell’Attrazione, ho messo insieme questo elenco di dieci cose che non è possibile fare utilizzandola.

1. Non è possibile fabbricare moneta
Essere convinti di avere il potere di visualizzare milioni (di dollari) e che questi si materializzano immediatamente è solo una utopia. Come dice James Arthur Ray, stando seduti sul divano, senza fare nulla ma visualizzando di essere ricchi, prima o poi arriverà qualcuno a pignorare i mobili.

Equivalente secondo la Legge dell’Attrazione: quello che è possibile fare è visualizzare di essere ricco, e poi prestare attenzione a quello che comincia a succedere. La Legge dell’Attrazione farà in modo di mostrarti le varie opportunità, ma se non agisci nel momento in cui sei ispirato, la visualizzazione servirà a poco, se non a farti provare cosa significa avere una montagna di soldi solo ed esclusivamente nella tua testa.

2. Non è possibile costringere le persone a fare qualcosa
Nonostante il potere sulla tua propria vita sia illimitato, quello sulle azioni degli altri è pari a zero. Focalizzarsi sul desiderio di vedere il tuo capo venire verso di te strisciando e implorandoti di poterti dare un aumento, non servirà altro che a rendere più difficile il momento in cui si avvicinerà alla tua scrivania imprecando perché perdi tempo a sognare ad occhi aperti.

Equivalente secondo la Legge dell’Attrazione: la Legge dell’Attrazione è tutta fondata sul concetto di risonanza. Puoi trovarti in risonanza con altre persone e esperienze, e queste si manifesteranno nella tua vita. Se vuoi che le persone intorno a te facciano una determinata cosa, allora focalizzati su come ti sentirai quando quella determinata cosa succederà. A un certo punto arriverà quello che desideri, ma molto probabilmente in un modo ben diverso dall’idea di poter esercitare il controllo su un altro individuo.